影/破除溝通障礙!盈米研發高科技手套 能將手語翻譯成文字

影/破除溝通障礙!盈米研發高科技手套 能將手語翻譯成文字
▲在2017年Computex上,盈米科技展出了能翻譯手語的高科技手套。(圖/翻攝自Youtube,下同)

編譯陳建鈞/綜合外電報導

在科技的力量下,即使看不懂手語,要了解每個手勢到底在說什麼,也許不再是件困難事;2017年Computex大展上,新創公司盈米科技展出了開發中的手語手套,能將手語翻譯成文字,破除手語使用者與旁人溝通時可能遇到的障礙。

▲該手套能將手語翻譯成簡單的詞句,使手語使用者能更輕鬆地與外界溝通。(影片/取自YouTube,若遭移除請見諒)

聽障、語障人士常在溝通上遭遇困難,缺乏普遍而有效的交流手段,令他們難以與外人溝通,在就學、求職上易受影響,語言的隔閡也造成生活圈的侷限。

據《Engadget》報導,該公司起初的目標是建立一套在VR世界裡控制物體的簡單方法,不過他們發現,同樣的設備也擁有辨識雙手動作的能力,這就是手語手套的開發起源。

與其他團隊的手語手套相比,盈米科技的手語手套外表簡潔時髦,具有外觀上的優勢;裝載陀螺儀和電池的盒子輕盈小巧,卻能提供長達8小時的使用時間。

不過,這款手語手套仍有個致命問題──或許該說是中文的侷限,該公司發言人表示,由於中文的複雜性與容量問題,目前市面上絕大多數的智慧型手機容納不了自然溝通時會用到的所有手勢。

在手語手套的使用示範中,手套能將手語翻譯成簡單的詞句,例如「你想要咖啡?牛奶?」等沒有經過額外修飾的句子,同時支援語音功能;此外,也因為語言方面的限制,盈米科技目前正在研究建立雲端翻譯平台,好減輕終端設備的負擔。

在2016年時,美國兩名大學生也曾研發出一款手語手套「SignAloud」,除讓不懂手語的人也能了解對方在說些什麼外,並希望能將相關技術應用在中風患者的治療,以及VR世界的手勢控制上。

留言

延伸閱讀