讓「理科絕緣體」搞懂程式!交大翻譯這份「入門級」教材 免費讓你下載

讓「理科絕緣體」搞懂程式!交大翻譯這份「入門級」教材 免費讓你下載
▲「程式設計」將成為正式課程,許多老師、家長,都在尋找深入淺出的理想教材。(圖/記者林信男攝)

記者林信男/台北報導

想學程式,卻不知從何學起?教育部將「程式設計」納入 12 年國教新課綱,許多老師卻不曉得,該如何教授相關課程。為解決上述問題,交通大學校友李嵩聲發起「紙飛機計畫」,與 20 餘名交大學生、校友,組成臨時團隊,翻譯英國倫敦瑪麗皇后大學教授 Paul Curzon 的著作《不用電腦學程式》,並開放免費下載

12 年國教新課綱預計 108 學年度上路,「程式設計」正式納入國高中必修課程,面對程式教育年齡層向下拓展的浪潮,該如何為學生、孩子尋找深入淺出的教材,令許多老師、家長感到相當苦惱。

有鑑於此,李嵩聲主動發起「紙飛機計畫」,集結交大師生及軟體工程師團隊,應用所學,翻譯 Paul Curzon 的著作《不用電腦學程式》。

李嵩聲認為,《不用電腦學程式》的內容平易近人,以有趣的案例、活動,帶出程式運算背後的邏輯;因此,他號召了 27 名各具專長的交大人,包括業界工程師,以及遠在美國求學的校友,不計報酬地合力翻譯,並將譯本電子檔上傳至網路,供大眾下載,希望為台灣程式教育盡一份心力。

交大表示,各地校友將譯稿一頁頁回傳,就像一架架降落台灣的紙飛機般,協助國內學生學習程式,因此將該計畫命名為「紙飛機計畫」。

交大指出,「紙飛機計畫」中譯本開放下載後,可望彌補台灣程式教育教材不足的問題,並號召國內教師進行相關教學,期待能拋磚引玉,該計畫預計蒐集 100 個教案,上傳至分享平台,豐富國內程式教育的資源。

▼交通大學校友李嵩聲(前)發起「紙飛機計畫」。(圖/翻攝自交大友聲臉書專頁)

留言

延伸閱讀